Hem • Hannele Jyrkkä

Författare: Hannele Jyrkkä

Nyheter, Pressmeddelanden 21.12.202210.1.2023

God Jul!

FILI är stängt under jullovet från 22 december 2022 till 6 januari 2023.

God Jul och Gott Nytt År!

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 21.12.202213.1.2023

Heikki Aalto-Alanen: Rakastan sinussa ihmistä sold to Italy

Salani has bought the Italian rights to Heikki Aalto-Alanen’s Rakastan sinussa ihmistä (Otava, The Story of Aino and Alvar Aalto) […]

Läs mer

Nyheter 19.12.202219.12.2022

Höstens stödresultat har publicerats

Översättnings- och tryckningsstöd för höstens slut är utdelade! Stödbeslut hittar du på vår hemsida.

Läs mer

Nyheter, Pressmeddelanden 7.12.202212.1.2023

Nya FILI Book Picks

FILI Book Picks är här igen och presenterar nya fina finländska fackböcker! Njut!

Alltså tre nya fina böcker den här gången:

Juha […]

Läs mer

Nyheter 7.11.202212.1.2023

FILI:s bokurval, höst 2022

Vi fortsätter att ersätta bokbroschyrerna med små videor. Översättare, spoken word poet Kasper Salonen presenterar böckerna.

Först fem skönlitterära böcker:

FILI:s […]

Läs mer

Nyheter, Pressmeddelanden 4.11.202219.12.2022

Ny översättarresidens för översättare av finlandssvensk litteratur

För översättare av finlandssvensk litteratur samarbetar vi i år med Satama House -residens i Ekenäs!

Residensvistelsen är 27.2–19.3.2023. Ansökan är öppen […]

Läs mer

Nyheter 23.9.202222.11.2022

FILI på bokmässan i Göteborg

Tiia Strandén och Päivi Haarala från FILI på bokmässan i Göteborg som pågår just nu! I bokdiskussionerna bland annat med […]

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 16.9.202216.9.2022

Johanna Venho: ’Syyskirja’ sold to Denmark

Turbine has bought the Danish rights to Johanna Venho’s Syyskirja (’The autumn book’) from Bonnier Rights Finland.

Läs mer

Nyheter 14.9.202222.11.2022

Nästa års översättarresidens

Det finns fortfarande tid att ansöka om nästa års översättarresidens! Ansökningstid 18.9.

Översättare av finsk litteratur som bor utomlands kan arbeta […]

Läs mer

Nyheter 8.9.202212.9.2022

Workshop för översättare av teckade serier

10 fina utländska översättare av finsk litteratur under två dagar i Helsingfors och gräver ner sig i det läckra mångsidiga […]

Läs mer

Nyheter 5.9.202222.11.2022

En ny översättarpraktikant på FILI

Janka Pajkos från Ungern har börjat som FILI:s nya praktikant. Välkommen!

Läs mer

Evenemang, Nyheter, Pressmeddelanden 29.8.202229.8.2022

Editors’ Week förlagsbesök i Helsingfors 29.8-1.9.

Det förväntade besöket av utländska förlag i Helsingfors börjar imorgon! Under veckan kommer respekterade förlag från Danmark, Frankrike, Kanada, Nederländerna, […]

Läs mer

Nyheter, Pressmeddelanden 23.8.202214.11.2022

Ansökningstid till FILI:s översättarresidens i Helsingfors har börjat

Ansökningen till FILI:s översättarresidens har nu börjat! Ansökningstiden är 23.8–18.9.2023 (kl 23.59 finsk tid). Alla ansökare ska informeras senast 30.9.2022.

FILI:s […]

Läs mer

Evenemang, Nyheter 17.8.202217.8.2022

Workshop för poesiöversättning, 24-28 augusti

FILIs höstsäsong börjar med den efterlängtade workshopen för poesiöversättning nästa onsdag den 24 augusti! 12 översättare från olika delar av […]

Läs mer

Nyheter, Pressmeddelanden 8.8.202222.11.2022

Hannele Jyrkkä har börjat jobba som vår kommunikationschef

Välkommen Hannele!

Hanneles kontaktuppgifter: , tel. +358 40 040 5347 526

Läs mer

Cookie	Varaktighet	Beskrivning
_ga	2 år	Denna kaka sätts av Google Analytics för att samla in information och rapportera användningsstatistik för webbplatsen utan att personligen identifiera enskilda besökare på Google. Med hjälp kakan kan webbplatsägare skilja på olika användare.
_gat_UA-128032000-1	1 minut	A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid	1 dag	Kakan skapas för Google Analytics och används för att begränsa antalet anrop om webbplatsen får väldigt mycket trafik. Kakan innehåller ingen information om användaren som person. Raderas när webbläsaren stängs ner.
CONSENT	2 år	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.

Cookie	Varaktighet	Beskrivning
_GRECAPTCHA	5 månader 27 dagar	This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 år	Denna kaka sätts av GDPR Cookie Consent för att lagra användarsamtycket till kakor i kategorin ”Marknadsföringskakor”.
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 år	Denna kaka sätts av GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. Denna kaka används för att komma ihåg användarsamtycket till kakor inom kategorin ”Analytiska”.
cookielawinfo-checkbox-functional	1 år	Kakan sätts av GDPR Cookie Consent för att lagra användarsamtycket till kakor inom kategorin ”Funktionella”.
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 år	Kakan sätts av GDPR Cookie Consent för att lagra användarsamtycket till kakor inom kategorin ”Nödvändiga”.
cookielawinfo-checkbox-others	1 år	Denna kaka sätts av GDPR Cookie Consent plugin. Kakan används för att spara användarnas godkännande av kakor inom kategorin ”Övriga”.
cookielawinfo-checkbox-performance	1 år	Denna kaka sätts av GDPR Cookie Consent plugin. Kakan används för att spara användarnas godkännande av kakor inom kategorin ”Prestandakakor”.

Cookie	Varaktighet	Beskrivning
_gat	1 minut	This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.