Nyheter
Statens utländska översättarpris till brittiska David McDuff
Statens utländska översättarpris på 15 000 euro för översättare av finsk litteratur går i år till David McDuff. David McDuff (f. 1945) har översatt mycket finlandssvensk litteratur till engelska sedan 1980-talet, bl.a. fem verk av Bo Carpelan och lyrik av Gösta Ågren och Tua Forsström. Han har också redigerat och översatt Edith Södergrans samlade verk.
Läs mer om Statens utländska översättarpris till brittiska David McDuffSwedish Book Review – Cool Finland-Swedish titles
Swedish Book Review (SBR), a literary journal published in London, showcases Swedish-language literature in English. SBR has worked with FILI […]
Läs mer om Swedish Book Review – Cool Finland-Swedish titlesContract signed between FILI and German communications firm WBCO
WBCO will have particular responsibility for organizing our press conferences in Germany, the first of which will be held in conjunction with the Frankfurt Book Fair this autumn, to coincide with Finnish Literature Day and the birthday of Aleksis Kivi on 10 October.
Läs mer om Contract signed between FILI and German communications firm WBCOKolonkolonkolo
Kolonkolonkolo is the name of our new website which presents new books by Finnish authors of fiction for children and young adults.
Läs mer om KolonkolonkoloFILIn huhtikuun uutiskirje on ilmestynyt
FILIn huhtikuun uutiskirje
FILI julkaisee noin kerran kuukaudessa uutiskirjettä, joka on suunnattu ensisijaisesti kustantajille ja kääntäjille, mutta myös muut kiinnostuneet voivat tilata uutiskirjeen FILIn verkkopalvelusta.
Europeiskt samarbetsprojekt Schwob uppväcker intresse för moderna klassiker
FILI är medarrangör i det europeiska Schwob-projekt, som har fått stöd från EU-programmet Kultur. Det tvååriga projektet sprider information om moderna europeiska klassiker som skulle förtjäna gränsöverskridande synlighet
Läs mer om Europeiskt samarbetsprojekt Schwob uppväcker intresse för moderna klassikerPilotprojekt Mästarklassen börjar
FILI tillsammans med sju finländska kulturinstitut i utlandet piloterar en mentorsmodell för översättarutbildningen. För att börja projektet har Benelux-institutet utlyst en översättartävling och institutet i Sankt Petersburg har publicerat en ansökningsblankett och -anvisningar.
Läs mer om Pilotprojekt Mästarklassen börjarFILIs nya informatör Silja Hakulinen
FILIs nya informatör Silja Hakulinen börjar på FILI den 10.12.2012. Informatör Hannele Jyrkkä har slutat på FILI den 15.11 för […]
Läs mer om FILIs nya informatör Silja HakulinenAnsökningfristerna 2013
Från och med nästa år kan FILI:s översättnings- och tryckningsstöd sökas tre gånger per år. Den första ansökningsperioden 2013 börjar […]
Läs mer om Ansökningfristerna 2013