FILIn 40-vuotisjuhlavuoden ja itsenäisen Suomen kunniaksi sivuillamme esiteltiin vuoden 2017 aikana 100 kääntäjää, jotka työskentelevät ympäri maailmaa suomalaisen ja suomenruotsalaisen kirjallisuuden parissa.
Ave Leek
viro
viro
Özge Acıoğlu
turkki
turkki
Alzbeta Stollová
tšekki
tšekki
Iryna Malevych
ukraina
ukraina
Xuan Que Vo
vietnam
vietnam
Roberto Mascaró
espanja
espanja
Johanna Kuningas
ranska
ranska
Justyna Czechowska
puola
puola
Tõnis Arnover
viro
viro
Annie Prime
englanti
englanti
Endre Gombár
unkari
unkari
Kristiina Kass
viro
viro
Lucie Labreuille
ranska
ranska
Ants Paikre
viro
viro
Mayumi Furuichi
japani
japani
Erla E. Völudóttir
islanti
islanti
Ottilia Kovács
unkari
unkari
Slavica Milosavljević
serbia
serbia
Clementine Luijten
hollanti
hollanti
Peter Uhlmann
saksa
saksa
Kristian London
englanti
englanti
Mercedeh Khadivar Mohseni & Mahmoud Amir Yar Ahmadi
persia
persia
Martin Carayol
ranska
ranska
Anna Voronkova
venäjä
venäjä
Anne Colin du Terrail
ranska
ranska
Petri Hoogendijk
hollanti
hollanti
Kunthida Rungruengkiat
thai
thai
Bożena Kojro
puola
puola
Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher
puola
puola
Jakub Lapatka
valkovenäjä
valkovenäjä
Zeljka Cernok
kroatia
kroatia
Sarah Death
englanti
englanti
Tuula Ahola Rissanen & Tomás González Ahola
galego
galego
Maia Ossa Rissanen
baski
baski
Laura Cangemi
italia
italia
Stefan Moster
saksa
saksa
Taissia Djafarova
venäjä
venäjä
Turid Farbregd
norja
norja
Owen Witesman
englanti
englanti
Béla Jávorszky
unkari
unkari
Morten Abildsnes
norja
norja
Viltarė Mickevičienė
liettua
liettua
Marjut Hökfelt
ruotsi
ruotsi
Francisco Uriz
espanja
espanja
Gabriele Schrey-Vasara
saksa
saksa
Tulan Yanardağ
turkki
turkki
Delfina Sessa
italia
italia
Michal Švec
tšekki
tšekki
David McDuff
englanti
englanti
Siri Nordborg Møller
tanska
tanska
Sigrid Crasnean
romania
romania
Julija Potrč
sloveeni
sloveeni
Zuzana Drábeková
slovakia
slovakia
Anu Stohner
saksa
saksa
Olga Huotari
unkari
unkari
Nicola Rainò
italia
italia
Kirsi Kinnunen
ranska
ranska
Camilla Frostell
ruotsi
ruotsi
Iwona Kiuru
puola
puola
Rositsa Tsvetanova
bulgaria
bulgaria
Angela Plöger
saksa
saksa
Vladimír Piskoř
tšekki
tšekki
Ana Toivola Câmara Leme
portugali
portugali
Sophie Kuiper
hollanti
hollanti
Luisa Gutiérrez Ruiz
espanja
espanja
Ailin Gümüş
turkki
turkki
Boris Vidović
kroatia
kroatia
Dimitri Gogolashvili
georgia
georgia
Piret Saluri
viro
viro
Johanna Domokos
saksa, unkari
saksa, unkari
Tor Tveite
norja
norja
Jitka Hanušová
tšekki
tšekki
Maria Martzoukou
kreikka
kreikka
Aida Krilavičienė
liettua
liettua
Sébastien Cagnoli
ranska
ranska
Bùi Viêt Hoa
vietnam
vietnam
Antonio Parente
italia
italia
Emily Jeremiah
englanti
englanti
Klaus-Jürgen Liedtke
saksa
saksa
Mattias Huss
ruotsi
ruotsi
Jesper Klint Kistorp
tanska
tanska
Elina Kritzokat
saksa
saksa
Janina Orlov
ruotsi
ruotsi
Lola Rogers
englanti
englanti
Linda Dejdarová
tšekki
tšekki
Kadri Jaanits
viro
viro
Annemarie Raas
hollanti
hollanti
Laura Bába
unkari
unkari
Sigurður Karlsson
islanti
islanti
Maria Pakkala
arabia
arabia
Sebastian Musielak
puola
puola
Maima Grīnberga
latvia
latvia
Hiroko Suenobu
japani
japani
Birgita Bonde Hansen
tanska
tanska
Lilia Loman & Pasi Loman
portugali
portugali
Irene Sorrentino
italia
italia
Rami Saari
heprea
heprea
