Författare: silja

Ansökningstiden till FILI:s översättarresidens i Helsingfors har börjat 2.11

År 2021 äger FILI:s översättarresidens rum 15.2–7.3. i Villa Salin på Drumsö, Helsingfors. Ansöningstiden börjar 2.11.2020 och slutar 30.11.2020 (kl 23.59 finsk tid)

Läs mer om Ansökningstiden till FILI:s översättarresidens i Helsingfors har börjat 2.11

Statens utländska översättarpris till Annemarie Raas

Forsknings- och kulturminister Annika Saarikko har den 6.10.2020 beviljat statens utländska översättarpris till Annemarie Raas, översättare till holländska. Priset uppgår till 15 000 euro och delades i år ut för 45:e gången. Det är första gången som priset går till en översättare till holländska.

Läs mer om Statens utländska översättarpris till Annemarie Raas

Finlands litteraturexport fortsatte växa

Värdet på Finlands litteraturexport ökade och slog med sina 3,71 miljoner euro nytt rekord 2019. Det framgår av utredningen som Center för litteraturexport FILI beställt och som följt litteraturexportens värdeutveckling från och med 2011. Denna gång var ökningen hela 18 % jämfört med föregående år.

Läs mer om Finlands litteraturexport fortsatte växa

Våra stödresultat har publicerats

FILI:s delegation har på sitt möte den 11 juni fattat beslut om stödena. Beviljade stöd har nu publicerats på vår […]

Läs mer om Våra stödresultat har publicerats

Stödresultat publiceras den 15 juni

FILI:s delegation håller sitt möte den 11 juni och vi kommer att publicera stödresultat på mpndag den 15 juni 2020.
Vår […]

Läs mer om Stödresultat publiceras den 15 juni

Sök till FILI:s fellowship-program för översättare!

Centret för litteraturexport FILI arrangerar igen ett fellowship-program för översättare i samband med Helsingfors bokmässa från 20. till 23 oktober 2020. Ansökningstiden går ut den 24 maj 2020

Läs mer om Sök till FILI:s fellowship-program för översättare!

FILI:s stödbeslut publiceras den 23.3.2020

Tyvärr har det uppstått tekniska problem med vår databas och därför kan vi publicera stödbeslut först på måndag den 23 […]

Läs mer om FILI:s stödbeslut publiceras den 23.3.2020

FILI’s kontor är stängt, vi betjänar per telefon och epost som vanligt

FILI’s medarbetare arbetar på distans för att förhindra spridningen av COVID-19. Vi kan nås per epost eller telefon som vanligt.
FILI’s […]

Läs mer om FILI’s kontor är stängt, vi betjänar per telefon och epost som vanligt

Ansökningsomgången för FILI:s stöd har börjat den 1 januari 2020

Årets första ansökningsomgång för FILI:s stöd har börjat den 1 januari och utgår den 1 februari kl 23.59 (finsk tid). 

Läs mer om Ansökningsomgången för FILI:s stöd har börjat den 1 januari 2020

Resultat från årets sista ansökningsomgång har publicerats 11.12.2019

FILI:s delegation har på sitt möte den 10 december beviljat stöd.
Nästa ansökingsomgång börjar den 1 januri […]

Läs mer om Resultat från årets sista ansökningsomgång har publicerats 11.12.2019

Stödbeslut publiceras senast den 13.12

Ansökningsomgången för FILI:s stöd gick ut den 1.11. FILI:s delegation fattar stödbeslut på sitt möte och […]

Läs mer om Stödbeslut publiceras senast den 13.12

Ansökningstiden till FILI:s översättarresidens utgår den 24.11

FILI:s översättarresidens kommer att äga rum 10.2–1.3.2020 i Villa Salin på Drumsö, Helsingfors. 
Residenset kan sökas av översättare av finländsk litteratur som bor utomlands. 

Läs mer om Ansökningstiden till FILI:s översättarresidens utgår den 24.11

Ett Fellowship-program för översättare i Helsingfors 23–25.10.2019

FILI arrangerar ett fellowship-program för översättare av finländsk litteratur i samband med Helsingfors bokmässa. Nästan 50 översättare deltar i programmet, […]

Läs mer om Ett Fellowship-program för översättare i Helsingfors 23–25.10.2019

Pressmeddelande: Den finländska litteraturexporten ökade med 2,5 gånger under mätperioden

Den finländska litteraturexportens marknadsvärde har ökat med totalt ca 150 % sedan 2011 och uppnått en permanent högre nivå, vilket […]

Läs mer om Pressmeddelande: Den finländska litteraturexporten ökade med 2,5 gånger under mätperioden

Monika Fagerholm: ‘Vem dödade bambi?’ sold to France

Gallimard has bought the French rights to Monika Fagerholm’s Vem dödade bambi? (‘Who Killed Bambi?’) from Salomonsson Agency.

Läs mer om Monika Fagerholm: ‘Vem dödade bambi?’ sold to France

Monika Fagerholm: ’Vem dödade bambi?’ sold to Norway

Oktober has bought the Norwegian rights to Monika Fagerholm’s Vem dödade bambi? (‘Who Killed Bambi?’) from Salomonsson Agency.

Läs mer om Monika Fagerholm: ’Vem dödade bambi?’ sold to Norway

Ansökningsomgången för FILI:s stöd utgår den 1.11 kl 23.59 (finsk tid)

Årets sista ansökningsomgång har börjat den 1 oktober och den elektroniska ansökningsblanketten stängs den 1 november kl. 23.59 (finsk tid).
FILI:s […]

Läs mer om Ansökningsomgången för FILI:s stöd utgår den 1.11 kl 23.59 (finsk tid)

Bokmässan i Göteborg 26.–29.9.2019

FILI deltar i Bokmässan Göteborg i slutet av september.  Vi kommer att ha två bord i Rights Centre (F02&G02). Kontakta […]

Läs mer om Bokmässan i Göteborg 26.–29.9.2019

Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to China

People’s Literature Publishing House has bought the Chinese rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.

Läs mer om Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to China

Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to the Netherlands

Mozaïek has bought the Dutch language rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.

Läs mer om Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to the Netherlands